Tahukah Anda kapan tata bahasa Arab (nahwu) disusun sebagai suatu kaidah ilmu ?
Orang yang pertama kali menyusun kaidah Bahasa Arab adalah Abul Aswad Ad-Duali dari Bani Kinaanah atas dasar perintah Khalifah Ali Bin Abi Thalib, disebabkan Bahasa Arab mulai tercampur dengan bahasa lain.
Suatu ketika ia sedang berjalan-jalan dengan anak perempuannya pada malam hari, sang anak menengadahkan wajahnya ke langit dan memikirkan tentang indahnya serta bagusnya bintang-bintang.
Kemudian ia berkata,
مَا أَحْسَنُ السَّمَاءِ
“Apakah yang paling indah di langit?”
Dengan mengkasrah hamzah, yang menunjukkan kalimat tanya. Kemudian sang ayah mengatakan,
نُجُوْمُهَا يَا بُنَيَّةُ
“Bintang-bintangnya, wahai anakku”
Namun sang anak menyanggah sang ayah dengan mengatakan,
اِنَّمَا اَرَدْتُ التَّعَجُّبَ
“Sesungguhnya aku ingin mengungkapkan kekaguman”
Maka sang ayah mengatakan, kalau begitu ucapkanlah,
مَا اَحْسَنَ السَّمَاءَ
“Betapa indahnya langit.”
Bukan,
مَا اَحْسَنُ السَّمَاءِ
“Apakah yang paling indah di langit?”
Dengan memfathahkan hamzah…
Karena peristiwa itulah, Abul Aswad Ad-Duali mulai menyusun Ilmu Nahwu
Ternyata perbedaan harokat akhir suatu kata sangat mempengaruhi arti dan makna yang dihasilkannya.
Karenanya bahasa arab pantas WAJIB dipelajari oleh Muslimin, agar tidak keliru dalam mengucapkan ayat-ayat Al-Qur’an dan Hadits.
Arabic Quantum
@dr.rifyal
