Kuasai Bilangan dalam Bahasa Arab di Sini!

Dialog Bahasa Arab Tentang Idul Adha

Dialog 2 Arah
Cepat meningkatkan kemampuan mendengar (listening skill) dalam bahasa Arab Anda.
VIDEO Bahasa Arab Lainnya
Transkrip

نادية: مرحبَا بك يا ليزا!

ليزا: مرحبا, شُكْرَا على استضافتي في منزلك.

نادية: عفوَا, إنها فرصةُ جيدة لممارسةِ اللغةِ العربية و التعرف على طقوس عيد الأضحى.

ليزا: نعم, لاحظتُ أنكم تحتفلون به هذه الأيام و لكن لا أعرف عنه الكثير.

نادية: حسنا, دعيني أخبرك بالقليل عنه.

سُمي عيد الأضحى بهذا الاسم نسبة للأضحية التي قام بها سيدنا إبراهيم فداء لابنه اسماعيل, و في نفس الوقت من كل عام يقوم المسلمون بالتضحية بأحد الأنعام مثل خروف أو بقرة أو جمل و يفرقون لحومها على الفقراء و الأقارب و يحتفظون ببعضها.

ليزا: واو, و عيد الأضحى يوم واحد؟

نادية: لا, نحتفل بعيد الأضحى على مدار أربعة أيام, في اليومِ الأول يقوم المسلمون بأداءِ صلاة العيد و ذبحِ الأضحية ثم نستمتع بمأكولات العيد الشهية و نقوم بالزيارات العائلية و أحيانا السفر و يحصلُ الأطفال على العيدية و يرتدونَ ملابسهم الجديدة.

ليزا: جَميل جدَا, أُحِبُ جوِ الأعيادِ و الملابس الجديدة.

نادية: و لا تنسي أطباق اللحم الشهية..

ليزا: نادية, هل نَسَيتِي أنني نباتية؟

نادية: يا إلهي, لقد نسيتُ تمامَا.

ليزا: لا مشكلة.

نادية: العام القادم من الأفضل, أن تأتي في عيد الفطر حيث نأكل الكحك و ليس اللحم.

ليزا: فكرة جيدة.

نادية و ليزا: هاهاهاهاها.


Nadia: Selamat datang Lisa!

Lisa: Halo Nadia, terima kasih sudah menerima saya di rumah anda.

Nadia: Sama-sama, ini kesempatan bagus untuk berlatih bahasa Arab dan belajar tentang ritual Idul Adha.

Lisa: Oh ya! Saya perhatikan Anda merayakannya akhir-akhir ini, tetapi saya tidak tahu banyak tentangnya.

Nadia: Baiklah, izinkan saya bercerita sedikit tentangnya

Disebut Idul Adha (hari raya Kurban) untuk mengenang perbuatan Nabi Ibrahim yang menyembelih seekor domba yang diutus Allah sebagai ganti putranya Ismail. Dan pada waktu yang sama setiap tahunnya, umat Islam menyembelih hewan kurban seperti domba, sapi, atau unta dan membagikan dagingnya kepada orang-orang miskin dan sanak saudaranya serta menyisihkan sebagian untuk diri mereka sendiri.

Lisa: Wah, dan Idul Adha itu satu hari?

Nadia: Tidak, Idul Adha dirayakan selama 4 hari, pada hari pertama umat Islam melaksanakan shalat Idul Fitri dan menyembelih hewan. Lalu kita menikmati makanannya yang enak, mengunjungi keluarga, kadang jalan-jalan, anak-anak juga menerima uang dan memakai baju baru.

Lisa: Cantik! Saya suka pesta dan baju baru.

Nadia: Dan jangan lupa masakan dagingnya yang enak.

Lisa: Nadia, kamu lupa kalau aku vegetarian?

Nadia: Ya Tuhan! Saya benar-benar lupa.

Lisa: Tidak masalah!

Lisa: Tahun depan lebih baik datang pada Idul Fitri dimana kita makan kue dan bukan daging.

Lisa: Ide bagus.

Nadia dan Lisa : Hahahahahaha.

Transkrip

نادية: مرحبَا بك يا ليزا!

ليزا: مرحبا, شُكْرَا على استضافتي في منزلك.

نادية: عفوَا, إنها فرصةُ جيدة لممارسةِ اللغةِ العربية و التعرف على طقوس عيد الأضحى.

ليزا: نعم, لاحظتُ أنكم تحتفلون به هذه الأيام و لكن لا أعرف عنه الكثير.

نادية: حسنا, دعيني أخبرك بالقليل عنه.

سُمي عيد الأضحى بهذا الاسم نسبة للأضحية التي قام بها سيدنا إبراهيم فداء لابنه اسماعيل, و في نفس الوقت من كل عام يقوم المسلمون بالتضحية بأحد الأنعام مثل خروف أو بقرة أو جمل و يفرقون لحومها على الفقراء و الأقارب و يحتفظون ببعضها.

ليزا: واو, و عيد الأضحى يوم واحد؟

نادية: لا, نحتفل بعيد الأضحى على مدار أربعة أيام, في اليومِ الأول يقوم المسلمون بأداءِ صلاة العيد و ذبحِ الأضحية ثم نستمتع بمأكولات العيد الشهية و نقوم بالزيارات العائلية و أحيانا السفر و يحصلُ الأطفال على العيدية و يرتدونَ ملابسهم الجديدة.

ليزا: جَميل جدَا, أُحِبُ جوِ الأعيادِ و الملابس الجديدة.

نادية: و لا تنسي أطباق اللحم الشهية..

ليزا: نادية, هل نَسَيتِي أنني نباتية؟

نادية: يا إلهي, لقد نسيتُ تمامَا.

ليزا: لا مشكلة.

نادية: العام القادم من الأفضل, أن تأتي في عيد الفطر حيث نأكل الكحك و ليس اللحم.

ليزا: فكرة جيدة.

نادية و ليزا: هاهاهاهاها.


Nadia: Selamat datang Lisa!

Lisa: Halo Nadia, terima kasih sudah menerima saya di rumah anda.

Nadia: Sama-sama, ini kesempatan bagus untuk berlatih bahasa Arab dan belajar tentang ritual Idul Adha.

Lisa: Oh ya! Saya perhatikan Anda merayakannya akhir-akhir ini, tetapi saya tidak tahu banyak tentangnya.

Nadia: Baiklah, izinkan saya bercerita sedikit tentangnya

Disebut Idul Adha (hari raya Kurban) untuk mengenang perbuatan Nabi Ibrahim yang menyembelih seekor domba yang diutus Allah sebagai ganti putranya Ismail. Dan pada waktu yang sama setiap tahunnya, umat Islam menyembelih hewan kurban seperti domba, sapi, atau unta dan membagikan dagingnya kepada orang-orang miskin dan sanak saudaranya serta menyisihkan sebagian untuk diri mereka sendiri.

Lisa: Wah, dan Idul Adha itu satu hari?

Nadia: Tidak, Idul Adha dirayakan selama 4 hari, pada hari pertama umat Islam melaksanakan shalat Idul Fitri dan menyembelih hewan. Lalu kita menikmati makanannya yang enak, mengunjungi keluarga, kadang jalan-jalan, anak-anak juga menerima uang dan memakai baju baru.

Lisa: Cantik! Saya suka pesta dan baju baru.

Nadia: Dan jangan lupa masakan dagingnya yang enak.

Lisa: Nadia, kamu lupa kalau aku vegetarian?

Nadia: Ya Tuhan! Saya benar-benar lupa.

Lisa: Tidak masalah!

Lisa: Tahun depan lebih baik datang pada Idul Fitri dimana kita makan kue dan bukan daging.

Lisa: Ide bagus.

Nadia dan Lisa : Hahahahahaha.